النوع الحادي عشر معرفة على كم لغة نزل ثبت في الصحيحين من حديث ابن عباس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : " أقرأني جبريل على حرف فراجعته ، ثم لم أزل أستزيده فيزيدني ، حتى انتهى إلى سبعة أحرف " . زاد مسلم : قال ابن شهاب : بلغني أن تلك السبعة إنما هي في الأمر الذي يكون واحدا لا يختلف في حلال ولا حرام . وأخرجا أيضا من حديث عمر بن الخطاب قال : سمعت هشام بن حكيم بن حزام يقرأ سورة الفرقان على غير ما أقرؤها - وفى رواية : على حروف كثيرة لم يقرئنيها رسول الله صلى الله عليه وسلم - فقلت : يا رسول الله ، إني سمعت هذا يقرأ سورة الفرقان على غير ما أقرأتنيها ؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " أرسله اقرأ " ، فقرأ القراءة التي سمعته يقرأ ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " هكذا أنزلت " ، ثم قال لي : " اقرأ " ، فقرأت ، فقال : " هكذا أنزلت ، إن هذا القرآن أنزل على سبعة أحرف ; فاقرءوا ما تيسر منه " . وأخرج مسلم نحوه عن أبي بن كعب ، وفيه : فقال النبي صلى الله عليه وسلم : " فإني أرسل إلى أن اقرأ القرآن على حرف ، فرددت إليه : أن هون على أمتي ، فرد إلى الثانية :